Our rental prices include gas, water, electricity, bed linen and towels, tourist tax.

Free Wireless Internet available

Baby bed and highchair available free of charge.

Dream Home located at the foot of the Giant Mountains in Cermna between Trutnov and Vrchlabi, 4 km from Hostinné.

Dream house can accommodate 10 people.

There are 5 bedrooms and each room has two single beds.
Master bedroom has a large double bed.

There are three bathrooms, one with bath, separate shower, two sinks and toilet.
The other bathrooms have a shower, sink and toilet.

Available: washing machine and dryer, dishwasher, two wood stoves, infrared cooker, microwave, two satellite TVs (flat screen), audio equipment (CD and DVD).

The modern kitchen is equipped with all the necessities and a large dining table for 10 people.

Dream House is surrounded by a large garden with a private pool of 6 x 4 m.

The host, Els

Micazu member since April 2010

My name is Els Groenewoud. My husband and I rent with pleasure 4 fantastic holiday in the Giant Mountains with our Czech managers (English / German speaking). We ourselves every 2 months in the Czech Republic. We have hospitality and service are highly important to us and have only one desire: to provide a pleasant and relaxing holiday. We welcome you also warmly welcome in our four cottages.

Rates & booking request

Select your arrival and departure date.

Select your departure date.

 Minimum stay  nights.
Click on the green button to book.
  • 1 Arrival / departure date
  • 1 Available
  • 1 No prices available
  • 1 Booked
  • 1 In option

Extra price information


Rates & duration

Prices are per stay

Minimum stay 7 nights
Week € 700.00
Midweek -
Night € 100.00
Weekend -
Minimum stay 7 nights
Week € 999.00
Midweek -
Night € 143.00
Weekend -
Minimum stay 7 nights
Week € 700.00
Midweek -
Night € 100.00
Weekend -
Minimum stay 7 nights
Week € 1250.00
Midweek -
Night € 179.00
Weekend -


Here you will find any mandatory and optional additional costs.

€ 100.00
Per stay
Pay at location | required
Final cleaning
€ 60.00
Per stay
Pay at location | required
€ 0.00
Per stay
Tourist tax all ages
€ 0.00
Per stay

Location & tips

Additional information

Winter sports
Distance from our houses
Cermna Nemojov Fort
Bila Tremesna 21 5 24
Cerny Dul 18 22 3
Dolni Dvur 24 27 27
Janske Lazne 1260m  19 29 10
Lanov 21 27 5
Mlade Buky 10 24 14
PecPod Snezkou1602m 24 37 25
Petricovice 20 29 32
SplinderuvMlyn1235m 36 42 23
Strazne 30 35 14
Herlikovice 24 29 9
Zvicina 18 13 23

There are many attractive cross-country trails in the Giant Mountains, but from the house you can step directly on the slats and the beautiful nature in the area.

All ski slopes are familiar with the atmosphere at a floodlit night skiing downhill

Prices from € 11 (child) € 13 (adult) per day for 6 days or € 52 and € 65

Cerny Dul:
A ticket for sale for Cerny Dul, Mlade Buky, Dolni Dvur and Prkenny Dul
10 lifts
2 chairlifts
There are plenty of restaurants and cafes in the village weinstubes. In Aurum hotel has a swimming pool, gym, bowling alley and indoor tennis court.
Dolni Dvur:
Free ski bus service to parks Mlade Buky and Cerny Dul
Snow cannons present
The blue and red runs are ideal for children and beginners. There are 5 ski lifts in Dolni Dvur.
Janske Lazne
Longest run of the Czech Republic
3.5 km long train track
Good cross-country skiing and snowboarding
12 km of groomed pistes with snow cannons
50 km cross-country

Mladé Buky
Good cross-country skiing and snowboarding
Runs for beginners and children in the special areas Kostalka and Duncan
Kidpark in Mladé Buky
Regular free ski bus between the towns
Good trail conditions

12 km of groomed pistes with snow cannons
13 km of groomed trails
New snowboard park
Ice rink and snowtubbing
We begin with a reference to the website
Th is site is from Miranda Lau and Romano Tuijnman. They have made many trips descriptions which we may enjoy. This includes complete descriptions, routes, etc.

Public transport:

From Cermna:
Train in Hostinné or Chotevice to Trutnov. From here, all directions to choose.
Bus: Cermna - Hostinné. From here, all directions to choose.

From Nemajov:
Train in Dvur Kralove. Many directions to be chosen.
Bus station is 200 m from the house.

From Fort / Cerny Dul:
Bus station is in front of the house.
Railway Station Hostinné or Vrchlabi.
Quad bikes (summer and winter):

- Janske Laszne (also downhill scootering, boating and children's park gondola Lanovy Park)
- Spindleruv Mlyn (also large Aqua Park and Monkey Park, summer toboggan)
- Vrchlabi

Adrspach - Rock City and

Dvur Kralove - Zoo / safari park. Also evening safari.

Harrachov - Glassworks Novosad & Syn

Hostinné: summer festival (annually first weekend in August)

Hradec Kralove - Aquarium

Trosky Castle Ruins Rovensko pod Troskami

Kuks: castle with old pharmacy etc.

Mala Upa (Poland): Certuv Mlýn (satanic mill) and fairy walk Putovani malou

Museum of Classical Art: Hostinné
Museum Nova Paka
Vestingmuseum Jaromer
Museum Giant Mountains Vrchlabi "Stone and Life" and Jilemnice
Fortress Stachelberg
Cycling is very popular in the czech republik.It offers numerous tourist attractions which are very accessible by bike. In major tourist centers in cities and on the routes is the rental of bicycles available.

Bicycle: In Vrchlabi and Cerny Dul.

We have good contacts with a bike rental in Vrchlabi. Cost Kc 290 per day per bike plus helmet. Home delivery Cost: 10 Kc per kilometer vice versa. Our manager will organize this for you.

Walking: Then the Czech Republic is an ideal destination. The beautiful, versatile nature allows for wonderful tours. Hiking trails in nature areas are clearly marked. The most popular hiking areas are the Bohemian Forest, the Giant Mountains and Bohemian Switzerland. You can find detailed tourist maps available in bookshops and information centers throughout the Czech Republic.

Beauty & Wellness:
Janske Laszne has traditionally been a place known cure. Even now, may still be optimal cure.
In Cermna is within walking distance is a good masseur. Cost € 6.00. Our manager will be happy to address.
Sauna: Cerny Dul

Bowling: Trutnov

Zoo / Safari Park: Dvur Kralove. Also evening safari.

Nightclub: Trutnov and Vrchlabi offer different possibilities. Our managers make you the ropes.

Geocaching: Someone hides a special place, usually in nature, a waterproof box containing a logbook, and possibly further. some nice items (to trade) and sometimes a disposable camera. With its handheld GPS determines the precise coordinates of the shelter, which he then publishes on the Geocache website.

Mlade Buky Golf Club 18 holes
Procesne Golf Country Club 9 holes
Jaromer Nova America 36 holes

Canoeing: Havlovice

More: Autocamp Slunecna Cista v Krkonosich and
Autocamp Svata-Katerina, Chotevice

Riding: Auto-Camp Svata Katerina, Chotevice

Paragliding: Spinderluv Mlyn and Vrchlabi

Scenic Flights: Vrchlabi

Sports: Sports Techtex
Tennis, beach volley, power yoga, sauna, sports etc.

Fishing: This is a license required.
Visspots: River Elbe, several natural lakes, Roskos, Ubislavice, Jahodnice.
Our managers will assist you with the right place to choose from.


Outdoor swimming pool: Dream House, Hill House and Farm House have a private pool in the garden.
Cermna has a small outdoor pool in winter when ice is used. Trutnov Cerny Dul and have a nice pool.

Indoor swimming pool: Dvur Kralove, Spinderluv Mlyn, Trutnov

Informative websites:

Regional information:


Living room 1
Ground floor
60 m2


Dining corner / Dining Table

Dining Chairs (10)

Living room 2
1st floor
30 m2


Armchair (2)


Bedroom 1
Ground floor
40 m2

Bed: Double bed 220 x 200 cm



Bedroom 2
Lower ground floor
50 m2

Bed: Single bed 200 x 90 cm

Bed: Single bed 200 x 90 cm


Bedroom 3
1st floor
60 m2

Bed: Single bed 200 x 90 cm

Bed: Single bed 200 x 90 cm


Bedroom 4
1st floor
60 m2

Bed: Single bed 200 x 90 cm

Bed: Single bed 200 x 90 cm


Bedroom 5
Lower ground floor
50 m2

Bed: Single bed 200 x 90 cm

Bed: Single bed 200 x 90 cm


Bathroom 1
Ground floor
40 m2




Bathroom 2
Ground floor
15 m2



Washbasin (1)

Bathroom 3
Lower ground floor
15 m2





Type: Open

Stove: Electric (4 Cooking zones/burners)


Swimming pool

Type: Open air swimming pool / Inground pool

Heated swimming pool: Unheated swimming pool

Privacy: Private swimming pool


Accommodation type

  • Villa

Total floor space

  • 350 m2


  • Child's bed (1)
  • Child's chair (1)
  • Stair gates

Sports & Recreation

  • Climbing
  • Cycling
  • Golf
  • Walking
  • Winter sports

Travel Ideas

  • Beauty & Spa
  • Luxury accommodation
  • Winter sun
  • Rest & space
  • Group accommodation


  • Electric heating
  • Stove
  • Boiler

Internet, Wifi, Audio

  • Satellite receiver
  • Flatscreen TV
  • Hifi / Stereo set
  • Radio
  • CD player
  • Dvd player
  • Wifi
  • Dutch TV channels
  • Internet connection

Outdoor Facilities

  • Balcony
  • Barbecue
  • Outdoor lighting
  • Garage
  • Sun umbrellas
  • Parking place (5)
  • Private driveway
  • Terrace (3)
  • Garden
  • Garden chair(s) (10)
  • Garden table(s0) (2)
  • Sledge (1)


  • Visible from outside
  • Detached house


  • Dryer
  • Washing machine
  • Hall
  • Smoking allowed
  • Storeroom
  • Wine cellar
  • Seperate toilet (1)
  • Smoking not allowed
  • No pets allowed


  • Bed linen available
  • Towels present (30)
  • Kitchen linen available

Games & entertainment

  • (Board) games
  • (Comic)books
  • DVDs / Blu-rays

Winter sports

  • Slope 50km or less
  • Ski lift more than 500m
  • Height 1000m-2000m
  • Ski storage


  • Gym / Fitness room

per night from (b.o. 1 week)
per night from (b.o. 1 week)
Arrival date
Departure date Select

Other vacation rentals from this host